Tailbone pain, called “coccydynia,” is pain in and around the small triangular bone at the very bottom of your spinal column, above the cleft of your buttocks.